-
1 vol
1 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 plein (de) ⇒ 〈m.b.t. parking, camping, hotel e.d.〉 complet 〈v.: complète〉 〈 bijwoord〉 pleinement♦voorbeelden:een volle dagtaak • toute une journée de travailde maan is vol • c'est la pleine luneeen huis vol mensen • une maison pleine de gensde tram is vol • le tram est bondéeen vol uur • une heure entièreeen volle zaal • une salle comblezijn zakken vol geld hebben • avoir de l'argent plein les pochesvol en zat zijn • être pleinzich vol eten • manger à satiétéde tafel ligt vol boeken • la table est couverte de livresde kranten staan er vol van • les journaux ne tarissent pas là-dessusvol stoppen • bourrerhet was er vol • il y avait beaucoup de mondeik zit vol • je suis gavévol zitten met • être couvert deten volle • pleinement〈 figuurlijk〉 vol van iets zijn • être obsédé par qc.iemand voor vol aanzien • prendre qn. au sérieux→ link=recht recht -
2 pikken
1 [algemeen] piquer3 [accepteren] encaisser4 [met de snavel, angel steken; hapjes nemen] picorer♦voorbeelden:zij heeft dat geld gepikt • elle a piqué cet argentzich met een speld pikken • se piquer avec une épingleeen trammetje pikken • prendre le tram3 pik jij dat allemaal maar? • et tu encaisses tout ça?de kip pikte de haan • la poule a piqué le coqde mus pikt van de appel • le moineau picote la pomme
См. также в других словарях:
Tram line 5 (Amsterdam) — Tram line 5 (also called Tram 5 or Lijn 5) is a GVB tram route running from the centre of Amsterdam to the centre of Amstelveen (a smaller municipality located to the south of Amsterdam). The line traverses 3 zones and has 27 stops. An average… … Wikipedia
Tram — Tramway Le tramway /tʁa.mwɛ/ (ou tram) est une forme de transport en commun urbain ou interurbain circulant sur des voies ferrées équipées de rails plats (alors que ceux des trains sont légèrement inclinés vers l intérieur de la voie) et qui est… … Wikipédia en Français
Tram de LaHaye — Tramway de la Haye Boucle de retournement des la ligne 11 au terminus de Scheveningen Haven avec un tram de type GTL … Wikipédia en Français
Tram de La Haye — Tramway de la Haye Boucle de retournement des la ligne 11 au terminus de Scheveningen Haven avec un tram de type GTL … Wikipédia en Français
Tram de la haye — Tramway de la Haye Boucle de retournement des la ligne 11 au terminus de Scheveningen Haven avec un tram de type GTL … Wikipédia en Français
Tram de Strasbourg — Tramway de Strasbourg Tramway de Strasbourg Situation Strasbourg, Bas Rhin … Wikipédia en Français
Tram route 3 (Antwerp) — The Antwerp premetro tram route 3 connects Merksem with Zwijndrecht.HistoryTram 3 is one of the oldest tram lines in Antwerp. Originally, it ran on the route from Zuidstation Centraal Station Schijnpoort Merksem.ColourThis line s colour on maps… … Wikipedia
Ligne 51 du tram de Bruxelles — Pour les articles homonymes, voir Ligne 51. Ligne 51 … Wikipédia en Français
Ligne 32 du tram de Bruxelles — Pour les articles homonymes, voir Ligne 32. Ligne 32 … Wikipédia en Français
Ancienne ligne 33 du tram de Bruxelles — Pour les articles homonymes, voir Ligne 33. Ligne 33 … Wikipédia en Français
Ligne 33 du tram de Bruxelles — Ligne 33 Année d’ouverture … Wikipédia en Français
